Help with Pubg settings Xbox series X

Hello everyone! I'm fresh to the new keymander 2 adapter and it's almost a week that I'm trying to play mk but I still have some sensitivity issues..I can't aim and turn like I want. I've tried First the game center profile and then I tried to adjust in game settings but with no benefits, I'm still really better with my joystick...I think I messed up settings!

I have a g502 Hero mouse that works really smooth and good (except for one button on the left side, the "sniper" button that not works and can be assigned to any function) and the keyboard also responds very good.

I set the correct dpi of the mouse in app and fixed the dead zones.

I Just Need some help from someone that plays this game on xbox..with in game settings compared to the in-app settings for the best experience.

Thanks to anyone who would like to help me!